Ukryta Wioska

Dawno nie pisaliśmy już podsumowań więc zebrało się klika spraw o których warto napisać.

Po długim czasie od założenia UW w końcu zdecydowaliśmy tłumaczyć również inne mangi. Użytkownicy mieli możliwość głosowania na nowy tytuł. W śród wielu głosów najwięcej było na mangę Fullmetal Alchemist. Po wydaniu jednego rozdziału porzuciliśmy ten projekt z powodu małego zainteresowania ze strony czytelników.
Kolejną mangą którą zaczęliśmy tłumaczyć jest Psyren. Nie zdobył takiej popularności jak Naruto ale dwa tysiące czytelników to całkiem niezły wynik.

Nie obyło się też bez przykrych wydarzeń. Polski wydawca Naruto dwukrotnie doprowadził do zamknięcia naszej strony. Skutkowało to zmianą serwera i domeny, oraz znacznym spadkiem popularności naszej strony którą z czasem odzyskaliśmy.

Niestety nasz team opuścił założyciel Ukrytej Wioski znany pod nickiem J. W tym miejscu chciałbym jeszcze raz złożyć dla niego podziękowania. Wykonał kawał dobrej roboty. Gdyby nie on to pewnie dzisiaj większość z was nie mogła by czytać mangi Naruto po polsku.

Niedawno do Ukrytej Wioski dołączyło dwóch tłumaczy. Mamy nadzieję, że spodoba się wam ich tłumaczenie oraz, że zostaną z nami na długo.

Statystyki:

Unikatowe wizyty: 443 384
Odsłony: 4 077 582
Najwięcej unikatowych wizyt w ciągu dnia: 18 886
30 grudnia 2008
Statystyki czytań on-line ostatnich rozdziałów: [link]
Z dnia 02.01.2009, nie licząc liczby pobrań

Statystyki liczone są od połowy sierpnia 2008. Wcześniejsze niestety przepadły wraz z zamknięciem poprzedniej strony.

Nowy rozdział Psyrena już na Ukrytej Wiosce.

431 chapter Naruto powinien pojawić się 16 stycznia.

Tłumaczenie: Kennex
Poprawki: Kuszek
Cleaning: Szopenoo i Cloud
Edycja: Cloud i Szopenoo
RAW: [Ju-Ni]Vicissitude

enjoy

Zobacz chapter mangi Psyren:
1. online: Psyren 53 PL
2. sendspace: Psyren 53 PL
3. mediafire: Psyren 53 PL

Poprawiony Naruto już na UW. Dorzucamy ostatnią stronę pokolorowaną przez ziaja.

Tłumaczenie: Rejzer
Poprawki: Gucio
Edycja: Szopenoo i Cloud
Kolorowa strona: ziaja
Wersja na youtube: Sensei

enjoy~

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku
1. online: Naruto 430 v2
2. youtube: Naruto 430 v2
3. mediafire: Naruto 430 PL v2
4. sendspace: Naruto 430 PL v2

Jeżeli uploadujesz nasze tłumaczenia na strony i warezy wgraj tą wersję.

Naruto 430 po angielsku.

Edycja: Szopenoo

Zobacz rozdział mangi Naruto eng:
1. mediafire: Naruto 430 ENG

Wciąż trwa zamieszanie związane z nowym rozdziałem Naruto. Dla bezpieczeństwa nie podajemy żadnej konkretnej daty jego wydania. Gdy się pojawi, poinformujemy was.
Dla osób które nie mogą się doczekać [link] do RAWa w niskiej jakości.
Gdy tylko pojawi się lepsza wersja i tłumaczenie do niej, weźmiemy się do pracy.
———
Wydaliśmy poprawiony rozdział Naruto 429. Zmiany są dość duże więc zachęcam do ponownego pobrania/przeczytania.

Zobacz:
1. Naruto 429 PL
2. Psyren 52 PL

Nowy rozdział Psyrena już na Ukrytej Wiosce

Tłumaczenie: Kuszek
Poprawki: Kennex
Edycja: Tony

enjoy

Zobacz chapter mangi Psyren:
1. online: Psyren 52 PL
2. sendspace: Psyren 52 PL
3. mendiafire: Psyren 52 PL