Ukryta Wioska
Manga po polsku

W tym tygodniu nie ma Naruto! :(

Styczeń 10th 2009 in Ukryta Wioska informuje

Hej ho,

Wiele osób pyta czy będzie w ten weekend nowy Naruto. Odpowiadam niestety nie. W tym tygodniu nie ukazało się czasopismo Shonen Jump, w którym jest drukowany Naruto, a także inne mangi takie jak Psyren, Bleach.
Nowy rozdział Naruto będzie prawdopodobnie w piątek 16 stycznia.
Jeśli jednak chapter się pojawi, nie gadać, że robiliśmy w konia, tylko się cieszyć!


  • http://www.drogashinobirpg.pun.pl Wawrzek

    To szkoda… zresztą już wcześniej się o tym dowiedziałem z tej strony…

  • smoku

    heh szkoda liczę na cud i wielkie dzięki dla UW robicie kupę dobrej roboty

  • mareczko

    Powinniście się cieszyć że UW tłumaczy naruto a nie narzekać , i to nie ich wina że shonen jump się nie ukazał zresztą w Japonii ludzie też chcą odpocząć a nie harować więc nie narzekajcie.

  • Osobiscie

    mareczko…czy ktoś narzeka? wystaw głowe przez okno, weź 30 głębokich wdechów i ochłoń :| pozdro dla ekipy ;)

  • soshman

    Poza tym to niepodobne do Japończyków, żeby odpoczywać… :P Przecież to pracoholicy… :) Pozdro dla UW.

  • ryoku

    nikt nie narzeka… a jak już to dzieci po 12 lat, które myśl, że UK robi mange ^^

  • valerine

    Twórcy „Naruto” chcą nas potrzymać w napięciu :P Znacznie więcej osób przeczyta mange jeśli wyjdzie za tydzień. (to moja teoria)

  • sylviaa2611

    ja tam nie marudze i zawsze sie ciesze jak jest nowy chapter ;p
    heheh fajnie to ujeliscie ;p „nie gadać, że robiliśmy w konia, tylko się cieszyć!” xDD

    pozdrawiam całą ekipe ;*

  • menowski

    ja jestem bardzo zadowolony z tej strony, bo szukałem wiele stron i tylko tutaj moge czytać „naruto” nie ściągając chapterów. Pozatym znalazłem ją tydzień temu, teraz chapter sie nie pokazał, mam nadzieje więc że rzadko sie to zdarza :D ostatecznie jakby manga wychodziła co tydzień byłoby idealnie :D P.S. „naruto” po polsku wychodzi tu w piątki, czy może w weekend? bardzo prosze o odpowiedź :D pozdrawiam

  • Szuki

    Różnie czasem w piątki czasem w weekendy.

  • Filu1995

    Jednak zdziwieniem dla większości z Was będzie fakt, iż pierwszy raz to internetowa społeczność mogła cieszyć się chapterem przed Japończykami! Rozdział 430 Mangi Naruto, w Kraju Kwitnącej Wiśni ukazał się dopiero we wtorek, 6 stycznia! Jak to możliwe?Wbrew pozom to bardzo proste. Ktoś wykonał zdjęcia numeru Weekly Shonen Jumpa w czasie transportu na ponad tydzień, przed jego ukazaniem się w punktach sprzedaży (swoją drogą, jestem ciekaw, czy ktokolwiek odpowie za ten było, nie było nielegalny czyn)!

  • kotmorda

    NIEEEEEEEEEEEEEE. wielka szkoda ale co zrobić :(

  • Arek71

    nie marudźcie, wytrzymaliście tydzień wytrzymacie i drugi;P a może za tydzień wyjdzie jakiś dłuższy chapter?? kto to wie??:D peace

  • http://livepc.pl Ghost

    Hah, Japończycy nie uznają czegoś takiego jak odpoczynek :) Oni pracują 24/7, dlatego mają takie zmęczone oczy i taki bełkotliwy język :) Poza tym to, że nie ma mangi napewno jest celowym zagraniem. W taaaaakim momencie… normalnie idzie się pochlastać. Ja już od czwartku wieczorem patrzyłem czy jest, cały piątek zaglądałem i trafiłem na info. No szkoda, ale co się odwlecze to nie uciecze :)

  • jan2k

    Ghost a co ja cie auto przejedzie albo ufo porwie?? xDxD
    Ja sie dopiero zalogowałem a czytam mange od miesiąca…xD

  • Manox

    No wielka szkoda ze brak Naruciaka bo b ciekawe sa nowe chaptery.
    A i tak na zakonczenie stary wyglad strony bardziej nawiazywal do klimatu

  • kozak2006

    no starszy był lepszy teraz to wygląda jak strona jakiegoś banku czy coś

  • jan2k

    racja…

  • Sasilton

    stronka fajna tylko bym zmienil kolory

    ale wygląd niech zostanie taki

    ps
    nie widzialem gdzie to napisac to napisalem tu

  • blazi

    Ogólnie jest elegancko, tłumaczenia też na poziomie. Ale zamiast zabierać się za PSYRENA na waszym miejscu tłumaczyłbym Naruto od początku serii. Jeśli myślicie nad następnymi mangami to sugerowałbym FAIRY TAIL lub DEATH NOTE ;D pozdrooo ;D

  • Filu1995

    starsza wersjia tej stronki byla lepsza… :D

  • http://www.drogashinobirpg.pun.pl Wawrzek

    Również uważam, że starsza była lepsza. Teraz to dostaję tutaj oczoplązu … : ]

    blazi:
    „na waszym miejscu tłumaczyłbym Naruto od początku serii.”
    Jeżeli tego nie zauważyłeś, to na stronie usuwane są linki do tych części mangi, które już wydal JPF. Osobiście myślę, ze to dlatego, żeby nie mieć z nim dalszych problemów… W ogóle, to wolę tłumaczenie UW : |

    Tak przy okazji, to podziękowania dla teamu za wszystko : ] Oprócz zmiany wyglądu strony :D’ Na początku myślałem, że adres pomyliłem : ]

  • kozak2006

    blazi pomśl troche naruto death note są już wydawane przez jpf jakbyś nie wiedział to istnieją prawa autorskie pewnie zamkneli by strone ekipa dostała by grzywną albo do więzienia.Ja tam nie mam nic przeciwko żeby zapłacić 15 zł za tomik już koło 2 tysiaków i mi nieżal jakoś.

  • kozak2006

    dobra troche przesadziłem z tymi 2 tysiakami może z 1500 wole nieliczyć a i tak dziwne że sie jpf nie czepia bo przecież ,przez fan-scan to spada im liczba zakópów.

  • BatonMars

    A mi sie nowy wygląd strony bardzo podoba. A przy okazji napisze że tłumaczenia robicie świetne i wogóle wielkie dzieki ze wogóle to robicie:)

  • milusia

    Szkoda, że nie będzie Naruto. Ale rozumiem i czekam. A nowy wygląd strony spoko.

  • Kuszek

    nowy wygląd jest tymczasowy, niedługo zmienimy na inny

  • Mroczny De

    szkoda że karzą nam tyle czekać ale na pewno zapowiada się ciekawie

  • EloNis

    Moglibyście zacząć Bleacha tłumaczyć/wrzucać na stronę linki do Online stron, bo nie pasjonuje mnie ściąganie tej mangi (za dużo chapterów), a chętnie bym poczytał :P

  • ziele61

    EloNis mange Bleach i wiele innych znajdziesz do czytania online na http://www.manga-lib.pl/ z resztą na stronie UW jest link do tej strony.

  • Kuszek

    to poszukaj w internecie, są

  • http://ukrytawioska.com Tony

    http://www.manga-lib.pl – tutaj masz

  • http://uzumak.funtest.pl/ Pasta

    Gdzie wam ta strona wyglonda inaczej dla mnie wyglonda tak samo
    ZAuważyłem że w 431 pojawi się w konsze Sasuke z japonskich spoilerow
    I że Naruto użyje techniki ogniowej tak przynajmniej zrozumiałem czytając z angielskiego

  • ole

    Spoko w koncu cieszylismy sie chapterem 430 o tydzien wczesniej:D

  • Szak

    EloNis ogólnie to zabrzmiało tak, że ktoś ma tłumaczyć Bleacha i dodawać chaptery online bo Tobie się nie chce ściągać ;/ (czyli chcesz dostać wszystko na tacy). Obecnie są bodajże dwie grupy regularnie tłumaczące Bleacha i jakoś nie widzę problemu ściągnąć jeden chapter raz w tygodniu.
    Pomijając oczywiście fakt, że jest również strona na której właśnie owa manga po polsku jest wrzucana online.

  • Jaku

    Pasta – to był zwykły, oczywisty fake. Nie sugeruj się tym…

  • Megi

    Szak:

    Taak, a dorobiona do tego strona owszem i wygląda ładnie, ale dla spostrzegawczego jest to po prostu scena z Sasuke vs Itachi, tyle że samiast łba Saska zrobili Naruto, a także wycięli głowę Łasicy widzianą od tyłu… trzeba przyznać że dobrze im to wyszło.

    A co do waszej dyskusji o Bleachu, niedługo JPF zajmie się wydawaniem mangi, myślę że teraz zajmują się licencją.

    A i komentarze typu: tłumaczcie Death Nota mnie naprawdę wkurzają, wystarczy wpisac w przeglądarkę i prawdopodobnie po 30 sekundach dowiecie się, że wydawaniem tej mangi także zajmuje się JPF… niektórzy wydają na to kasę, a wy chcielibyście wszystko za friko, kiedy inni poświęcają coś żeby to przeczytać… oczywiście nie mówię o Naruto, jako że UW tłumaczy tylko chaptery nie wypuszczone jeszcze w Polsce. Pochlastać się… właśnie przez takich ludzi JPF poluje na fanowskich tłumaczy

  • jan2k

    Zna ktośstrone z której można pobrać naruto shippuuden movie 2???

  • Kuszek

    nie ma takiej strony. żeby film Naruto pojawił się w necie najpierw musi wyjść na DVD. ostatnie filmy wychodziły w wakacje a wersje DVD w kwietniu, więc jeszcze trochę musisz poczekać

  • jan2k

    Dzięki…

  • Sonnen

    szkoda ze nie bedzie mangi ( wiara w cuda ludzie wiara !! ;D ) nie moge sie doczekac walki pain- naruto ale jestem cierpliwy

    UW – kawal dobrej roboty ;p

  • Karton

    Dlatego nie ma chapka to news ze strony shippuuden.pl

    Wbrew pozom to bardzo proste. Ktoś wykonał zdjęcia numeru Weekly Shonen Jumpa w czasie transportu na ponad tydzień, przed jego ukazaniem się w punktach sprzedaży (swoją drogą, jestem ciekaw, czy ktokolwiek odpowie za ten było, nie było nielegalny czyn)! Widzimy więc, że w założeniu wydawnictwa przerwa miała wynosić dwa tygodnie i tylko szczęśliwym (dla Nas) trafem nie musieliśmy aż tyle czekać. Zresztą, jak można zauważyć, do dziś nie ma wysokiej jakości skanów chaptera 430.

  • NaRuCiAk

    czemu sie tlumaczycie ?? wiadomo , ze tlumacze staraja sie jak najszybciej :)
    Pozdro

  • Krolik89

    Elo :D w ogolę to szacuneczek chłopaki za włożony trud i poświęcony czas jaki wkładacie w tłumaczenie Naruto ;) Sam, dla siebie tłumaczyłem ta mangę i wiem że to nie jest takie łatwe :)

  • epidemiaaids

    Ta przerwa między chapterami to kara za to, że ktoś przed wydaniem w Japonii wrzucił do neta chapter 430 ;]

  • http://ukrytawioska.com/2008/12/naruto-429-pl/#comments yugito

    ostatnio shonen jump szwankuje

  • RoB

    Aj Tam to sie poczeka to i tak nie duzo czasu

  • Groszek

    UW to super strona!!! A naruto to super manga teraz kiedy naruto będzie walczył z Pain’em nie mogę się doczekać ale nie mam do UW urazy że nie przetłumaczyli albo nie wyszedł w ogóle (co nie jest ich winą) nie wiem kto się skarży ;p

  • RoB

    Przeciez od zaraz nie umieracie no nie ?.?

  • sprawiedliwu

    Mysle ze Naruto rozlozy Paina ale go nie zabije. Uratuje Peina jego wspoltowarzyszka chyba Kanon czy jakos podobnie

  • http://uzumak.funtest.pl/ Pasta

    KONAN*

  • Szczaqu

    Ja powiem tak: UW to grupa zajebistych ziomków, którzy lubią Naruto i chcą odostępniać tą mangę dla wszytskich. A wy jebane dzieci neo tego nie doceniacie i pierdolicie to źle, tamto też. Powinniście im allachy trzaskać anie pierdoły opowiadać. Sami załóżcie se taką stronkę i tłumaczcie! Chętnie sobie ją pokrytykuję!
    To sie nie tyczy wszystkich. Niektórzy doceniają Wasz kawał dobrej roboty. Pozdro dla ekipy UW!
    PS. Sorry za przekleństwa ;p

  • maciek

    zal mi ciebie ja nic nie pisalem why mangi nie ma a ty odrazu do wszystkich jak do dzieci ile masz lat 16 i myslisz ze jestes dorosly

  • biubiub

    zamiast sie tu obrazac to byscie sie za ksiazki wzieli :/ Test gimnazjalny juz niedlugo !

  • Raidy

    to co UW robi to tylko i wyłącznie ich wolna wola więć nie wkurwiajcie ich bo przestana 4EVER

  • jo

    jo jo w konia nas robicie i tyle.(hehe);)

  • Kris

    ej… nie wiecie czemu nie ma naruto ?? nawet po ang jeszcze nie wyszedl… :/

  • http://s9.battleknight.onet.pl/index.php?loc=hire&ref=MjgxODQ0 bakyarou

    Kris, nie wyszedł nowy Shōnen Jump, a tam drukowany jest Naruto, ale jutro będzie :P

  • Kapiii123

    naruto bedzie juz nie dlugo bo sa spoilery i z nich wynika ze naruto uzyje elementu ognia i sasuke przyjdzie do wioski w czasie trwania walki naruto vs pain

  • Kris

    wow xD thx no to bedzie niezly dym.. ;]

  • Kuszek

    te spoilery były fałszywe, prawdziwe można znaleźć na forum

    ps. Naruto po angielsku też zawsze ukazuje się w piątki -_-’

  • Cider/r fan

    chcialbym sie dowiedziec o ktorej zazwyczaj wychodzi naruto
    jast szansa uzyskac taka informacje??

  • Klocu

    o ktorej dzisiaj nowy chapter??;/

  • Kuszek

    podziękujcie Klocowi za wyłączenie komentarzy

Dawno nie pisaliśmy już podsumowań więc zebrało się klika spraw o których warto napisać.

Po długim czasie od założenia UW w końcu zdecydowaliśmy tłumaczyć również inne mangi. Użytkownicy mieli możliwość głosowania na nowy tytuł. W śród wielu głosów najwięcej było na mangę Fullmetal Alchemist. Po wydaniu jednego rozdziału porzuciliśmy ten projekt z powodu małego zainteresowania ze [...]

Poprzedni wpis

Długo oczekiwany rozdział Naruto już na naszej stronie.

Tłumaczenie: Kuszek
Poprawki: Edek, KenneX
Edycja: Tony, Kuszek

enjoy~

Wersja poprawiona

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku
1. Online: Naruto 431 PL v2
2. youtube: Naruto 431 PL v2
3. mediafire: Naruto 431 PL v2
4. sendspace: Naruto 431 PL v2


Zachęcamy do dyskusji na forum.

Następny wpis