Ukryta Wioska
Manga po polsku

Psyren 84 & 85 PL

Październik 7th 2009 in Psyren PL

Po długiej przerwie dwa rozdziały mangi Psyren trafiają w Wasze ręce. Jak widać nie porzuciliśmy tego projektu, lecz musicie uzbroić się w cierpliwość, oczekując na następne rozdziały.

Tłumaczenie: KenneX
Poprawki: Kuszek
Edycja: Tony i komandram

enjoy~

Zobacz chaptery mangi Psyren po polsku:
1. online: Psyren 84 PL, Psyren 85 PL
2. sendspace: Psyren 84 PL, Psyren 85 PL
3. mangahelpers: Psyren 84 PL, Psyren 85 PL
4. mediafire: Psyren 84 PL, Psyren 85 PL


  • patyk

    Jesteście zajebiści bardzo dziękuję za Psyrena i czekam na następne chaptery. Super ekipa

  • Mati

    już powoli traciłem nadzieje że wam się uda ale jednak po DŁUGIEJ przerwie dokonaliście tego
    wielkie dzięki:)

  • WariaTXL

    Super
    dzięki wielkie

  • Sen

    Nie mogę się doczekać kolejnych chapterków :)
    Dzięki wielkie :)

  • Shikan

    Jupi
    Dwa chapterki … byle tak dalej … ekipa UW jest najlepsza

  • Yabol

    Dzięki, jesteście super

  • SaSuKe_$

    no wokńcu wielkie dzienki UW jesteście zajebisci XD

  • Luki323

    W końcu wielkie dziex dla was!

  • Kinia

    Bardzo się cieszę, że nie porzuciliście Psyren’a oraz WIELKIE dzięki za dwa rozdziały :):):)

  • kangorn

    Dzięki wielkie. Znakomita robota. Cierpliwie czekam na kolejne chaptery;-)

  • oRi

    Ciekawe czy po takiej długiej przerwie też wydadzą 2 odcinki Blazer Drive

  • Luki323

    oRi jaki drugi Blazer Drive ma już 7 chapow pl…

  • Wartum

    No brawo, brawo kawał dobrej roboty, zasługujecie na wielkie ciacho ;) dzięki za czaptery

  • Mleko

    dziekowka.

  • Kendo

    Dzięki, świetnie że psyren powrócił.. :D

  • Raafiki

    dzięki za chaptery :]

  • matysek

    Hej, wiecie może gdzie ściągnąć czcionkę “cartoon” z polskimi znakami? To jest ta czcionka co Komandram używa w myślach bohaterów, a teraz w ostatnim chapterze w nazwach technik. byłbym bardzo wdzięczny za odpowiedź, gdzie znaleźć taką czcionkę albo jak zrobić aby w photoshopie robić polskie znaki bo bez znaków polskich tę czcionkę mam i w niej się tylko ó. Ach i dzięki za wstawkę :D

  • ktoś

    przynajmniej już nie bedą marudzić >.< dobra robota UW

  • turu

    nareszcie dzięki za te długo wyczekiwane chaptery to jest duży plus dla was tylko niepokoi mnie te zdanie:
    „lecz musicie uzbroić się w cierpliwość, oczekując na następne rozdziały.”!!!
    Czy to będzie oznaczało ze znowu będziemy musieli czekać ponad miesiąc na kolejne chaptery?

  • Rey

    dzięki Wam bardzo :)

  • r00

    bez obrazy ale jak się podejmuje tłumaczenia to wypadało by tłumaczyć … dzięki za te czapy ale miesiąc czekania to jednak trochę dużo. Jak nie ma się kto brać za Psyrena to może wypadało by powiększyć ekipę, albo oddać komuś projekt :) ;P

  • KenneX

    Podjęliśmy się i tłumaczymy . Jeśli uważasz, że miesiąc to długo, niestety nie jest to mój problem. W takim razie zacznij czytać po angielsku, a nie krytykuj za to, że coś robimy. Gdybyśmy w ogóle go nie tłumaczyli, miałbyś figę z makiem. I nie mów nam, co by wypadało, skoro sam nie potrafisz czegoś docenić („dzięki za te czapy” miałoby wydźwięk pozytywny, jednak ten zwrot stoi przed „ale” i częścią zdania wyrażającą pretensje, przez co wydźwięk zanika). Także nie zastosujemy się do Twoich ‘rad’, a jedyne, co możesz osiągnąć takim postem, to pokazać innym swoje niezadowolenie, co jest w pełni dopuszczalne.

    Pozdrawiam,
    KenneX

  • patyk18

    KenneX nie zwracaj uwagi na piszące takie bzdury osoby. swoje frustracje i nieuctwo wyrzucają na otwartym forum ciesząc się pozorną anonimowością, ale wszędzie znajdą się tacy ludzie. ja jestem z grupy która stanowi zdecydowaną większość i bardzo Wam dziękujemy za chaptery które dla nas tłumaczycie (a przecież nie musicie). z wyrazami podziwu, szczerymi podziękowaniami czekamy z niecierpliwością (ale i pokorą) na kolejne odcinki.
    podziwiam Waszą pracę i jak mniemam moja opinia i post jest opinią 99% osób które tutaj zagląda.

    Pozdrawiam
    patyk18

  • bober500

    mam pytanko kiedy bedą dalsze cześci tej mangi ??

  • marian007

    Na początku chce wam pogratulować wytrwałości w pracy nad tłumaczeniem …:] I mam pytanie : Kiedy przewidujecie wrzucić kolejne chaptery psyren-a? Był bym wdzięczny jak byście mi odpowiedzieli bo bym mogł poczekać albo tak jak KenneX zaproponował innej osobie na forum zaczne czytać po angielsku (choć wolał bym tego nie robić:]):]

  • patyk18

    czekamy na ciąg dalszy…

  • Minato Namikaze

    będzie tłumaczenie następnych chapterków ??

  • werni

    zeby nie bylo, do nadrobienia jest 8 czapow

  • Metis

    Bardzo prosimy o kolejne chapter’y.

Nowy Naruto po polsku już na Ukrytej Wiosce!

Tłumaczenie: Zurris
Poprawki: Kuszek
Edycja: komandram

enjoy~

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku:
1. online: Później
2. Mediafire: Naruto 466 PL
3. Rapidshare: Naruro 466 PL
 4. mangahelpers: Naruto 466 PL

Poprzedni wpis

Po dosyć długiej edycji, nowy Naruto po polsku już na Ukrytej Wiosce!

Tłumaczenie: Zurris
Poprawki: KenneX
Edycja: Szopenoo

enjoy~

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku:
1. online: Naruto 467 PL
2. mediafire: Naruto 467 PL
3. sendspace: Naruto 467 PL
4. mangahelpers: Naruto 467 PL

Następny wpis