Ukryta Wioska
Manga po polsku

Zostań edytorem Ukrytej Wioski!

styczeń 19th 2010 in Ukryta Wioska informuje

Witam!

Wznowiliśmy rekrutację, ponieważ drugie testy wypadły słabo. Pozostało jeszcze jedno miejsce. Pierwszy test znajdziecie pod tym linkiem. Drugi wysyłamy, gdy mamy jeszcze jakieś wątpliwości.
Przede wszystkim liczą się umiejętności typesettingu (wklepywania tekstu) jak i cleaningu (czyszczenia RAW-ów), ale osoby zgłaszające się powinny być również terminowe i posiadać dużo wolnego czasu.

Wszystkie szczegóły znajdziecie w pliku tekstowym, który jest w paczce.

Życzę powodzenia,
Kuszek


50 komentarzy do...
“Zostań edytorem Ukrytej Wioski!”
krystianjezde

Ja tam bym się pobawił, ale raz, że nie mam czasu, a dwa to raczej szesnastolatków do teamu nie bierzecie ;)


Kuszek

wiek nie gra aż takiej roli (choć wolałbym, żeby zgłaszali się ludzie powyżej 15. roku życia), bo liczą się umiejętności, ale wolny czas i terminowość to podstawa


Takeshi

Ja z chęcią bym się zgłosił do teamu ale jako tłumacz, na edytorce się nie znam więc nie pomogę :/


krystianjezde

Wszystko ok, ale jakbym jeszcze wiedział jak oczyścić to w drugim zadaniu ;) pomoże ktoś?


ozi

kuszek, czemu nie weźmiecie tłumacza do blazer drive??


ozi

lub psyren (macie duże zaległości)


patryk1902

o psyren bym sobie poczytał dalej….


krystianjezde

Ponawiam moją prośbę. Jakim programem usuwać napisy w drugim zadaniu?


Kuszek

@ozi

bo już wszystkie jakiś czas temu przetłumaczyłem, tylko teraz brakuje nam ludzi, żeby je szybko zrobić i wydać


Roch90

A co mamy zrobić z tymi szarymi plikami graficznymi?
Może mi ktoś pomóc.


maci7

Przydałby Wam się tłumacz do Psyren lub Blazer Drive? czytam po ang. na bieżąco, bardzo dobrze rozumiem jęz ang i się nim posługuję, jak co jestem pod ręką ;)


Kuszek

@maci7 - teraz szukamy edytorów, nie tłumaczy

@Roch90 - link


zajec137

heh, 1 i 2 zadanie to banal
wstawianie napisow jest dziecinnie latwe, sam wklejalem napisy do mangi ale to juz przeszlosc

3 to dopiero hardkor ;]
jakbym posiedzial troche to bym zrobil na glanc ;]

problem to ze czasu malutko i za duzo spraw na glowie ;[

zycze powodzenia w naborze i mam ndzieje ze nowi edytozy szybko sie uwina z zaleglosciami i to na wysokim poziomie

pozdro dla all i UWTeam


zajec137

@krystianjezde - wszystko da sie zrobic za pomoca PhotoShopa 2, zadaniem edytora jest wiedziec jak to zrobic i robic to jak najlepiej ;]


zajec137

@Roch90 - przeciez jest napisane, tak zedytowac jak jest z 1 na 2 obrazek w 3 folderze


krystianjezde

@zajec137 - dzięki ;) ale póki co i tak nie planuje zgłosić swojej kandydatury, powód prosty - brak czasu, ale nowa umiejętność się każdemu przyda ;)


Nagato

A do kiedy można przysyłać swoje zgłoszenia?


Kuszek

aż kogoś znajdziemy :D (o czym oczywiście poinformujemy)


Dr House

Mam problem z drugim testem, powie ktoś jak wyczyścić napisy na tle, ale jakiś link do tego…


Mikrus95c4

Kiedy nowy chap? Jak znajdziecie nowego edytora?


Nagato

No wysłałem test. Teraz tylko czekać i się modlić zę się uda.


tomcio

co do testu to ja mam tylko problem z drugim zadaniem ;p
a tak wszystko jest ;)
- ale chyba dam sobie spokój ;p


TomBoy

Gdzie ten test trzeba wysłać bo oglunie sprawa prosta wiec czyszczeniem chapterow chętnie bym się zajął


Kuszek

wszystko jest napisane w pliku tekstowym


Tommy

Jak ktoś chce się bawić w edycje to tu ma poradnik. http://www.sai-team.net/poradnik_edycji/index.htm


Gorn

Nie to ze sie skarze ale 448 nie dziala ;P


Kuszek

wiem, ale przygotowujemy jego drugą wersję, więc nie za bardzo jest sens teraz go wgrywać. pozostaje Wam ściągnięcie go


Crasher

Jakaś stronka do edycji na próbe czy coś? Bo zgłosiłbym sie, ale mysle że trzeba sprawdzic czy sie nadaje ;d


Rejzer

w informacji w słowie “tym” jest link do testu


Patiox

Ja mam duzo czasu wolnego i jestem dostepny prawie w kazdy dzien.Mam problem tylko z otworzeniem testu prosze o porade jak go otworzyc.I na czym miala by polegac praca ze szczegolami?? prosze o odpowiedz jesli jescze kogos szukacie.


Rejzer

Zainstaluj sobie Winrar i będziesz mógł otworzyć paczkę
po kłopocie


wilddance

Kuszek albo ktoś z administracji

Kiedy siękończy rekrutacja i kiedy podacie jakies info?


;(

wsztrzymana rekrutacja, a juz wysylalem :(


;(

pokazalibyscie prace zwyciezcow?:D


Roch90

Dołączam się do prośby powyżej.


Nagato

Ja również.


KenneX

Na razie trwa test dodatkowy dla 3 finalistów ;).


Matii

Pewnie tak :p, skoro tłumaczenia mają porobione to jak nowi edytorzy wezmą się do pracy to może nadrobią zaległości.


kerraj12

hehe kurde zrobiłem ten test i chciałem wysłać następnego dnia a tu wstrzymane;/ hehe trochę lipa;D


wilddance

No, minął termin oddawania prac…
Werdykt zapewne zapadnie niedługo


X?

wiecie może jak zrobić obramowania tekstu w łatwy sposób?


Szopenoo

@X?
W photoshopie wygląda to tak:
Warstwy, klikami na warstwe z tekstem prawym przyciskiem myszy, bierzesz “opcje mieszania”, obrys i masz tam opcje obramowania warstwy czyli tekstu itd.


X?

a można opis do innego programu?


ToYoKo

w gimpie:
piszesz napisz –> duplikujesz go.
na ten niżej ( w warstwach) naciskasz PPM i klikasz kanał alfa na zaznaczenie,
dalej klikasz na górze w menu zaznaczenie —> powiększ i powiekszasz 2 razy
dalej edycja —> wypełnij kolorem tła

I koniec xd


Envy

Jak dla mnie wszystkie zadania są banalne. ;]
zgłosiłabym się, gdybym miała więcej czasu. ;/


X?

dzięki


świeży

Hmmm może ktoś zasugerować jak zrobić 3 zadanie ?! Czy bawić się kontrastem i krzywą (gimp), a może różdżka ?! Czy w tych sprawach lepszy byłby Photoshop od gimpa oczywiście, czy nie ma to znaczenia ?!


zajec137

ironia - wszyscy ktorzy potrafia to zrobic na dobrym lub wysokim poziomie nie maja czasu ;]


effectown'y

nie no fajnie :/ bardzo !!! tylko szkoda, że linki do czcionek nie działają !!!!!!!!!!!!!


effectown'y

sryyyy już mi działają / nie wiem co się działo. ZWRACAM HONOR !!!! SRY




wymagany



wymagany - nie będzie widoczny


Napisz komentarz:

Naruto 478 PL

Długo oczekiwany 478. rozdział Naruto na Ukrytej Wiosce!

Tłumaczenie: Rejzer
Poprawki: Zurris
Edycja: komandram

enjoy~

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku:

1. online: Naruto 478 PL
2. rapidshare: Naruto 478 PL
3. mediafire: Naruto 478 PL
4. mangahelpers: Naruto 478 PL

Naruto 478 PLPoprzedni wpis

Naruto 479 PL

Najnowszy Naruto na Ukrytej Wiosce!

Tłumaczenie: Rejzer
Poprawki: Zurris
Edycja: Szopenoo

enjoy~

Zobacz chapter mangi Naruto po polsku:

1. online: Naruto 479 PL
2. sendspace: Naruto 479 PL
3. mediafire: Naruto 479 PL
4. mangahelpers: Naruto 479 PL

Naruto 479 PLNastępny wpis